RainerVoss kurz zur Klarstellung: In der Fehlermeldung ist nicht die Rede von einem Verzeichnispfad sondern es handelt sich um den Namespace der Klasse, die hier nicht gefunden werden kann.
Konkret ist dies folgende Klasse:
https://github.com/jweiland-net/maps2/blob/main/Classes/Configuration/ExtConf.php
Es sieht für den Moment so aus, also wäre die Extension maps2 nicht oder unvollständig herunter geladen worden.
Als schnelle Lösung kannst du vielleicht die Extension manuell aus dem TYPO3 Extension Repository (TER) herunterladen
https://extensions.typo3.org/extension/maps2
und im Extensionverzeichnis entpacken. Danach müsste sie sich aktivieren lassen.
Ansonsten würde ich mal prüfen ob die, für die Verbindung zum TER erforderlichen, Parameter auf dem Server gegeben sind. Ist cURL vorhanden/funktioniert? Handelt es sich um einen Windows Server? Falls ja, gibt es evtl. einen Zusammenhang hiermit?
https://docs.typo3.org/m/typo3/tutorial-getting-started/main/en-us/Troubleshooting/WebServer.html#adjust-threadstacksize-on-windows
Manche berichten auch von Problemen im Zusammenhang mit der Tabelle tx_extensionmanager_domain_model_extension, die die Extension-Informationen des TER in der Installation vorhält und je nach Umgebung nicht beschrieben werden kann (z.B. wegen Zeichensatzproblemen)