Curl liefert einen Redirect(301) auf die Seite selbst. Eigentlich müsste der Webserver irgendwann abbrechen wegen zu vieler Redirects, wenn er gut konfiguriert ist. Scheint bei Deinem Hoster nicht der Fall zu sein.
curl https://samariterhinwil.ch/typo3
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//IETF//DTD HTML 2.0//EN">
<html><head>
<title>301 Moved Permanently</title>
</head><body>
<h1>Moved Permanently</h1>
<p>The document has moved <a href="https://samariterhinwil.ch/typo3/">here</a>.</p>
</body></html>
Vielleicht wurde Dein Server kompromittiert. Wenn Du nicht selbst auf die Suche gehen willst, könntest Du mal bei Deinem Hoster nachfragen.
Ansonsten könntest Du Dich mal mit Deinem Webspace verbinden und schauen, ob dort in der .htaccess was komisch ist, falls es ein Apache Server ist.
Oder mal in die typo3/index.php schauen, ob da was eingebaut wurde.