@Lars Brinkmann danke für die Info. Ich hatte die Freelancer-Option nicht gesehen, das lohnt sich dann schon.
Zum Fehler: Mit Axel's nativen Geräten und schlussendlich auch mit Browserstack konnte der Fehler reproduziert werden. Es ging darum, dass im Header manche Styles einfach nicht da waren, obwohl das CSS geladen wurde und fehlerfrei war. Das Problem habe ich nun ausfindig machen können. Ich arbeite mit CSS Nesting und einige alte Browser (u.a. z.B. auch iOS 15.x) können mit verschachteltem CSS nicht umgehen.
Ich setze den Beitrag auf gelöst, danke für euren Input.