Hallo @Wolfgang Wagner danke für den Hinweis. Habe schon mal grob über Select2 geschaut, muss ich mir unbedingt mal merken. Kannte ich so noch nicht.
Für unser Mini-Projekt ist das glube ich aber zu umfangreich. Eine erste schnelle Idee ist - mit Boardmitteln und CSS umsetzbar - einen DIV Container mit overflow auto zu setzen und darin als scrollbare Liste die Auswahlpunkte als gruppierte Radiobuttons. Die Radiobuttons selbst würde ich ausblenden und über die Labels kann ich den jeweiligen Radiobutton selktieren. Wir werden das mal probieren, ich gebe nochmal Bescheid, ob wir uns damit helfen konnten.
Falls noch wer anderes eine Idee hat, immer gern, man lernt ja nie aus ;-)